《魔戒》据说也要转成3D版。
《爱丽丝梦游仙境》3D版效果被诟病。
《泰坦尼克》转成3D后在中国内地狂扫9亿票房。
好莱坞今年迎来了3D影片的高峰，大批经典电影被转制成3D版本。不过，相比之下，全新的故事和以3D效果为原创目标的影片似乎口碑更好。而将经典影片转制而成的3D版本则备受诟病。转制3D果然“钱”途无限吗？文/记者 周昭
《2012》3D版
被指为中国市场“特制”
《2012》3D版被指实为中国市场圈钱量身定做的产品。有媒体报道指，《2012》3D版本是由“江苏一家公司转制的”，更有媒体指该3D版的制作团队约460人，其中中方制作团队“400多人”。这些媒体认为，中国的3D技术目前为止并不成熟，因此如果观众是冲着3D技术去看《2012》的3D版本则需要“三思”。
有媒体援引知情人士的话称：“《2012》3D转制开始的时间，刚好是3D版《泰坦尼克》在中国内地席卷近9亿元票房之时。当时中影询问好莱坞六大公司，能否将3D《泰坦尼克》的成功复制，让更多曾在中国市场取得成功的好莱坞片进行3D重映。哥伦比亚公司提出《2012》，加上刚好今年是2012年，3D重映也比较应景，双方达成共识。”因此，《2012》3D版很可能“中国独映”。有消息指，哥伦比亚公司中国方代表也承认该版本暂时在北美并无上映时间表。
经典电影转3D，好莱坞最新生财之道
2011年，将《狮子王》制作成为3D版本上映获得逾一亿美元的票房之后，好莱坞就不可抑制地开始了将经典影片转成3D版本的狂潮。有多部动画片排队走上了转制3D版本的道路，包括《美女与野兽》、《海底总动员》、《怪物总动员》、《小美人鱼》等等。
今年，《星球大战I：幽灵的威胁》、《泰坦尼克》3D版陆续出炉。《壮志凌云》、《终结者》系列，《指环王》系列等也都传出要3D转制重映的消息，斯皮尔伯格的经典作品《侏罗纪公园》在公映20年之后也将以3D版本重新亮相，该版本的预告片近日已在网络上发放，预计明年4月登陆影院。
今年，《泰坦尼克》、《2012》等多部经典影片被转为3D版本上映且悉数赚得盆满钵满。仅仅《泰坦尼克》3D版就赚得9亿元人民币，《2012》3D版首日票房也高达1900万元。很明显，将经典电影转成3D版本已成为好莱坞最新的圈钱方式。
重做3D版，物美价廉？
对于这股经典电影转3D版本的热潮，外界普遍认为主要原因在于花费少、盈利有保证。持这一观点的人认为将老片转制成3D版本比新拍一部3D电影省钱多了。3D电影的后期转制很简单，其原理就是将影片的每帧画面生成3D电影所需的左右眼两幅画面，当然，处理过程还包括分层、抠像等。用3D技术转换一部影片的成本大约只需500万美元，和卡梅隆拍摄《阿凡达》花费的5亿美元相比，只是九牛一毛。而且，转制一部3D影片只需约4个月，好莱坞片商绝对不会错过这个省时省钱省力的买卖。
不过，转制3D是否真的价廉，似乎在业界尚有争议。美国知名电影网站indiewire认为好莱坞在选择3D转制电影时更看重电影本身的意义和影响力，不会刻意为了谋求影片效果去做。而据报道，好莱坞的每一部3D转制电影，均需要花费1000万美元以上。因此，虽然3D狂潮袭来，也有不少公司在计算成本之后暂停了经典电影的3D转制计划。
效果没有预期震撼，观众未来难买账
在目前的电影市场，显然没有什么比将经典影片转为3D更让投资人满意的做法了。因为经典影片拥有固定的粉丝捧场，票房基本都有保障。
不过，尽管票房高企，这些经典影片的3D版本在口碑上似乎并不能让人满意。人们踏足影院是希望看到3D技术为经典影片带来的全新的视觉震撼效果。但事实上，目前亮相的这类影片都没有在3D效果上做到足够的震撼感。因此，后续接踵而来的经典电影转制的3D版本能否收到如同《泰坦尼克》和《狮子王》的好票房，业界表示存疑，不少人相信观众不买账的声音势必会愈演愈烈。
