自曝筹备经过
探索:信仰、神灵和精神力量
《少年派的奇幻漂流》改编自加拿大作家扬·马特尔的同名小说。描述一名印度男孩与成年孟加拉虎在太平洋上历时两百二十七天的生存历险故事。
李安表示自己看完这本小说后,十分感兴趣,立马介绍给太太和孩子看。他说:“其实我最早也没想拍成电影,大概是4、5年前,福克斯找到我,我才开始准备拍摄。”
原着作者马特尔曾感叹,《少年派的奇幻漂流》很难被翻拍成电影。对此,李安笑言:“确实很难,但我对原着很有兴趣,所以忘记恐惧接受挑战。”
电影里,故事主人公是印度少年帕特尔,他的全名叫做派西尼莫利托帕特尔(Piscine Molitor Patel),Piscine是法语中游泳池的意思,与英语中的“小便”同音,帕特尔因此遭到同学的嘲笑,他便把自己的名字简化成了Pi。
然而,在李安眼里,Pi的发音与圆周率π一样,是一个无解的数字,也是一个无境的探索空间。他认为这部电影的精髓在于,探索人与自然,人与信仰和人自身的精神力量。