本文转自：参考消息
2月11日上午，一则#奥运史上首张全息技术全家福#内容冲上热搜，引全网热议，不少网友纷纷评论，这张全家福太暖心了，更有网友直呼，科技改变生活。全家福的主人公翟峥是奥林匹克大家庭助理项目主管，从1月23日进入闭环以来，已经近20天没跟家人见面，在闭环内度过除夕。在一场暖心的安排下，翟峥与妻女通过全息技术首次见面，并拍下一张特殊意义的全家福。
其实，这是一场别开生面、妙趣横生的“云上奥运”体验活动。参考消息记者也来到现场，零距离感受了一把阿里巴巴硬核“黑科技”的奇妙力量。
还没落座，记者耳边就传来一阵清脆悦耳的女声，起初以为是活动主持人在向媒体朋友问好，结果发现说话的竟然是一位看得见却摸不着的“数字姑娘”——由达摩院开发的全新数字化冬奥宣推官“冬冬”。
全新数字化冬奥宣推官“冬冬”
角色设定为“22岁北京大妞儿”的“冬冬”，个性活泼、热情率真且十分喜爱冰雪运动。“她”不仅在直播中协助天猫奥林匹克中国旗舰店推广冬奥特许商品，还能以生动自然的声音和肢体语言，与热爱科技的新生代冬奥迷们亲密互动。比心、点赞、劲舞，甚至伤心落泪，其展现出的丰富情感和多才多艺，令人印象深刻。
而赋予“冬冬”无穷魅力的，正是阿里基于云端开发的强大人工智能技术：文字转语音合成人声、多模算法自然语言处理、3D驱动创建逼真表情和动作……有了这些先进数字技术的加持，就不难理解“冬冬”何以如此冰雪聪明、有声有色。
冬奥志愿者翟峥一家三口隔空合影
2月6日，国际奥委会主席巴赫与1300公里之外的阿里巴巴董事会主席张勇“隔空传递火炬”，当时曾引起舆论轰动。没想到在10日的活动现场，阿里技术团队也为亮出这手“绝活”——在一个类似演播间的场景内，身处闭环内的冬奥志愿者、北京外国语大学教师翟峥与来到活动现场的妻女“隔空互动”，影像则被实时投射到一面巨型屏幕上。
但见这一家三口“面对面”相互挥手致意、嘘寒问暖，还“同框”拍了张超有爱的奥运史上首张“全息技术全家福”，丝毫看不出他们其实相距甚远。若非记者就在旁边“围观”，还真就被眼前的“照片”忽悠了。
原来，锻造这一视觉奇迹的“魔法”就是阿里独创的Cloud ME云上全息投影技术（阿里云聚），那个演播间正是可实现真人1比1“发丝级复刻”的阿里云聚全息舱。亲眼目睹了Cloud ME打破物理空间限制的“神通广大”，小伙伴们不由得感慨：“动画片里的‘任意门’竟然真的存在啊！”
沉浸感的视觉体验
作为奥林匹克全球合作伙伴、国际奥运会全球唯一云服务商，自2018年平昌冬奥会以来，阿里巴巴的技术团队一直在推动数字技术在奥运中的创新应用。以本届北京冬奥会为例，云聚全息舱不过是阿里“数字奥运”的冰山一角，100%核心系统上云、“云＋AI＋3D”联合建模、虚拟转播车、子弹时间、360度自由观看视角……无数原本在科幻大片里才能见到的“黑科技”，如今就这样被阿里“送入寻常百姓家”。
正如阿里云奥运项目负责人张大志所言，其在世界各地部署超过2800个CDN加速结点，覆盖了200多个国家和地区，充分满足北京冬奥期间全球粉丝7×24不间断收看赛事转播的需求。特别是100%核心系统上云后，阿里云不仅帮助奥林匹克广播服务公司完成长达6000小时（比平昌冬奥会增加50%）的高清4K节目，还将转播工作人员与全网延迟分别减少、降低了40%和30%。
张北数据中心，肩负着北京冬奥会的海量云计算任务
据他介绍，位于张家口的阿里云张北数据中心，肩负着北京冬奥会的海量云计算任务，而这通常被认为是一项耗能很大的工作。但由于广泛采用风能、太阳能等清洁能源，张北数据中心的能耗比传统的数据中心减少70%，POE能耗比达到1.09（越接近1表明能耗越低）这样一个业界很高的水平。该数据中心核算下来每年可节约8万吨标准煤，相当于每年种下400多万棵树，真正践行了“绿色奥运”的庄重承诺。
在接下来的演讲中，阿里研究院数字经济中心主任安琳又以火爆全球的冬奥“顶流”冰墩墩为例，与各路媒体分享了他对“数字经济与实体经济如何交融”等一系列问题的深入思考。
他指出，冰墩墩并不是最近上市，却直到冬奥开幕才火起来，可见文化消费的一个鲜明特征就是“需要引爆点”。从天猫平台数据来看，北京冬奥会开幕式过程中，很多观众都是一边看直播，一边上网搜各国运动员入场式穿的同款羽绒服，真的是“边看边买”。而从去年双11至今，天猫平台上冰雪运动装备的销售量同比增长超过300%，北京冬奥会对中国冰雪经济发展的强大助推力由此可窥一斑。
阿里研究院数字经济中心主任安琳-
当记者提问“数字经济与实体经济应该形成一种什么样的关系”时，安琳表示，历次科技产业革命都是一两个主导技术率先突破，并与更多技术融合后“释放化学反应”，从而带动整个产业技术进步。
他认为，当下，新的产业革命正处在孕育诞生的前夜，数字化就是其中发挥主导作用的新技术。权威国际组织将数字经济定义为“经济的数字化”，这里面出现的新场景、迸发的新力量大都与实体经济紧密融合。
最后他笑着告诉记者，数字经济和实体经济互为补充，绝不应该是取而代之。毕竟，冰墩墩再可爱也得在线购买后送到消费者手里才有体验。