以下是文章主要内容：
在将纽约布鲁克林区和皇后区分隔开来的运河旁边，是一座曾是玻璃厂的大型砖墙建筑。现在，它成了艺术家、金属加工工人和一家名为Looking Glass的公司的办公地。该公司未来有可能会颠覆我们每天使用计算机的方式。
Looking Glass在11月21日发布了它的HoloPlayer One，该新型便携设备大小与笔记本电脑相当，能够显示交互式的三维全息图。它的售价为750美元，通过连接高性能笔记本电脑来使用。该公司的创始人肖恩·弗拉纳（Shawn Frayne）向Quartz表示，未来几年，HoloPlayer One可能会成为我们与计算机交互的必备方式。
目前，观看3D物体和与之互动的唯一一种简单方式是，佩戴上某种笨拙的虚拟现实头盔，然后用某种同样笨拙的控制器来操控。弗拉纳指出，虽然有的时候这种体验可能还可以接受——比如下班后玩视频游戏，或者周末观看3D电影的时候——但这不是我们一直想要的那种交互方式。自己一个人戴着头盔站着或者坐在房间里，与计算机程序进行交互，会将你与周围世界隔绝开来。
市面上的一些新型增强现实头盔会让佩戴者能够与现实世界（而非虚拟世界）里叠加的3D内容进行互动，但你还是得戴上某种设备来获得这种体验。
在弗拉纳看来，计算体验应当尽可能地无缝顺畅。我们之所以允许台式电脑进入我们的生活，是因为它们的基础概念——盯着眼前的“盒子”来获取信息——类似于进入我们日常生活已有多年时间的电视机。然后，我们增加了鼠标，创建了程序来跟这些机器进行互动。最终，我们创造了模拟我们体验实体物品方式的触控屏。
HoloPlayer One和Looking Glass在研发的全息系统与诞生于它们之前的机器设备有着类似的构想：它们实质上是放置于你眼前的“盒子”——只不过那些内容如今以三维的形式直接浮现在你面前。你不必在头上戴上任何的东西，就可以体验到与虚拟现实或者增强现实设备一样的交互性。
弗拉纳目前在Looking Glass的布鲁克林和香港办事处来回跑。他最近给我展示了一些简单的程序。其中一个程序是人类跳动的心脏的真实尺寸模型。它基于CT扫描图创建而成，通过3D建模软件拼凑起来。我可以从各个角度让该心脏转动，如果我对着它滑动手指，就可以看到它的内层。不难想象这种技术有可能会给外科医生的手术准备带来很大的帮助：医生团队可以围着一台全息计算机，练习他们即将要在人身上展开的手术，而不必再在2D屏幕上看3D模型。
我还体验了几款游戏。其中一款游戏类似于《 职业滑板高手》（Tony Hawk’s Pro Skater）和《超级马里奥》（Super Mario）的混合产品，里面的一个溜滑板角色在三维世界里快速移动，表演各种炫酷的杂技。该游戏的3D性质意味着，玩家可以围绕任何的轴线旋转整个世界，进而以更好的角度来观察他们即将要跳跃的障碍物。
另一个简单的程序让我可以用我的手指进行3D绘画——我以前在VR里面体验过，不过我画得很糟糕，在公共场合戴着个头盔来做这件事情显得很可笑。另外一个程序则可以让我用手指塑造旋转的泥土——跟来自Ghost的场景不是很像，但体验还是很特别的。
Looking Glass全息系统的主要发展障碍是它们的分辨率。3D图像通常都不大均匀，有些模糊。但这种概念已经诞生，弗拉纳称他们的系统将会变得更加出色。他最初以为他和他的公司要花费整整十年才能走到他们现在所处的阶段，但他们实际上只花了3年就做出了HoloPlayer One。
我们还没有达到《星球大战》（Star Wars）中莉亚公主的全息技术那样的阶段——那是弗拉纳一生都在梦想打造的东西——但该系统显然是向那一方向迈出的一步。能够直接在眼前转动和玩耍3D物体，操作起来跟像使用iPad一样简单，感觉十分神奇。
将来自传统电脑的设计品分享到HoloPlayer One
Looking Glass不一定会成为引领下一代计算标准的公司，但如果其它的公司认识到直接与3D物体进行互动，不必头戴虚拟现实设备，要有趣简便得多，那我们未来就有望摆脱VR设备的束缚。
